Ochrona danych
Stan: 17. Oktober 2026
Tłumaczenie wyłącznie informacyjne. Wiążąca prawnie jest wersja niemiecka.
01Administrator
Administratorem w rozumieniu RODO jest Clemens Schmid, Jednoosobowa działalność gospodarcza, Mahlgasse 2, 88339 Bad Waldsee, Niemcy, e-mail: anfrage@drivestock.eu.
02Hosting
Strona jest hostowana przez Contabo GmbH, Aschauer Straße 32a, 81549 München, Deutschland, w centrum danych w Unii Europejskiej (Francja). Podczas wywołania serwer przetwarza technicznie niezbędne dane połączenia (adres IP, data i godzina, wywołany adres, identyfikator przeglądarki) w celu dostarczenia stron. Podstawą prawną jest nasz prawnie uzasadniony interes w bezpiecznym i stabilnym działaniu, art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Z dostawcą hostingu zawarto lub zostanie zawarta umowa powierzenia przetwarzania danych zgodnie z art. 28 RODO.
03Pliki logów serwera
Nie prowadzimy logów dostępu do celów analitycznych. Technicznie niezbędne logi błędów serwera mogą być krótko przechowywane w celu usuwania usterek. W celu ochrony formularza zapytania przed nadużyciami adres IP jest przechowywany maksymalnie przez godzinę wyłącznie w pamięci operacyjnej i nie jest zapisywany.
04Reichweitenmessung (First-Party-Analytics)
Zur bedarfsgerechten Gestaltung unserer Website erfassen wir mit der selbst gehosteten Software Umami auf unserem eigenen Server pseudonyme Nutzungsdaten: aufgerufene Seite (Pfad), Referrer, Sprache, Geräteklasse (z. B. Desktop/Mobil) sowie – auf Produktseiten – Sachnummer, Marke und Baureihe als Ereignisdaten. Es werden keine Cookies gesetzt, keine dauerhaften Kennungen im Browser gespeichert und keine Daten an Dritte (kein Google Analytics, keine Werbe-Pixel) übermittelt. Die IP-Adresse wird nicht vollständig gespeichert. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Reichweitenanalyse und Verbesserung des Angebots, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Speicherdauer: die Rohdaten werden in der Regel nach höchstens 24 Monaten gelöscht oder aggregiert. Sie können der Verarbeitung jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO); dazu genügt eine formlose Mitteilung an die oben genannte E-Mail-Adresse. Schriften und Grafiken werden von unserem eigenen Server ausgeliefert; es findet keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen Schriftdiensten statt.
05Formularz zapytania
Gdy pytają Państwo o cenę przez formularz, przetwarzamy nazwę firmy, imię i nazwisko, adres e-mail, opcjonalnie numer telefonu, artykuł, stan, ilość i Państwa wiadomość. Celem jest obsługa zapytania i przygotowanie oferty. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO (działania przedumowne). Zapytanie jest zapisywane na naszym serwerze i dostarczane nam e-mailem.
06Wysyłka e-maili przez Spacemail
Do odbierania i wysyłania e-maili – w tym wewnętrznego powiadomienia o Państwa zapytaniu i automatycznego potwierdzenia otrzymania – korzystamy z usługi poczty e-mail Spacemail (Spaceship, Inc.), 4600 East Washington Street, Suite 300, Phoenix, AZ 85034, USA. Przy tym powyższe dane zapytania są przekazywane do usługi. Ponieważ dostawca ma siedzibę w USA, może dojść do przekazania danych do państwa trzeciego; odbywa się ono na podstawie odpowiednich zabezpieczeń (standardowe klauzule umowne UE zgodnie z art. 46 ust. 2 lit. c RODO w ramach umowy powierzenia dostawcy). Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO oraz nasz prawnie uzasadniony interes w niezawodnym doręczaniu, art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Więcej informacji: polityka prywatności Spacemail.
07Przekazywanie dostawcom
Jeśli do przygotowania oferty lub dostawy angażowany jest dostawca lub partner (np. przy wysyłce bezpośredniej), przekazujemy wyłącznie niezbędne dane, np. adres dostawy. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO.
08Okres przechowywania
Zapytania usuwamy po zakończeniu ich obsługi, najpóźniej po dwunastu miesiącach, jeśli umowa nie zostanie zawarta. W przypadku zawarcia umowy przechowujemy dane zgodnie z ustawowymi okresami przechowywania (w szczególności według niemieckich HGB i AO).
09Twoje prawa
Przysługuje Państwu prawo dostępu (art. 15 RODO), sprostowania (art. 16), usunięcia (art. 17), ograniczenia przetwarzania (art. 18), przenoszenia danych (art. 20) oraz sprzeciwu wobec przetwarzania na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO (art. 21). Mają Państwo również prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego ds. ochrony danych.
10Obowiązek podania danych
Bez nazwy firmy, imienia i nazwiska oraz adresu e-mail nie możemy obsłużyć zapytania. Nie istnieje ustawowy obowiązek podania tych danych.